|
|
|
|
| LEADER |
02032cam a2200385 i 4500 |
| 007 |
ta |
| 008 |
171206s2017 es d|||grm 0|||| spa d |
| 003 |
SV-SsUSB |
| 005 |
20171206110324.0 |
| 999 |
|
|
|c 168010
|d 167985
|
| 040 |
|
|
|a Sistema Bibliotecario Universidad de El Salvador
|b spa
|e rda
|
| 082 |
|
|
|2 21
|
| 100 |
1 |
|
|a Ayala Ventura, Abner
|e autor
|
| 245 |
1 |
|
|a Estudio traductológico sobre la fidelidad en la traducción, al idioma inglés, del lenguaje vernacular salvadoreño encontrado en los cuentos: Semos Malos y La Casa Embrujada, de la obra Cuentos de Barro y en los capítulos: 11:30 a.m. y en el bosque, de las novelas Un Día en la Vida y Caperucita en la Zona Roja /
|c Presentada por Abner Ayala Ventura, Sofía Cecibel Orellana Aguilar ; docente director Víctor Manuel González Rivera ; docente coordinador Ludwing Cornejo
|
| 264 |
|
|
|a San Salvador, El Salvador :
|b Universidad de El Salvador,
|c 2017
|
| 300 |
|
|
|a 169 hojas :
|b gráficas
|c 29 cm.
|
| 336 |
|
|
|a texto
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a no mediado
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volumen
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a Incluye anexos
|
| 502 |
|
|
|a Tesis para optar al tìtulo -- (Maestría en Traducción Inglés Espa / Español Inglés) -- Universidad, de El Salvador, 2017.
|
| 504 |
|
|
|a Bibliografía hojas : 83-84
|
| 521 |
|
|
|a Audiencia general.
|
| 530 |
|
|
|a La tesis también está en formato digital
|
| 650 |
|
7 |
|2 lemb
|
| 650 |
|
7 |
|2 lemb
|a Rendimiento académico
|9 2398
|
| 653 |
|
|
|a Redes sociales
|
| 700 |
1 |
|
|a Orellana Aguilar, Sofía Cecibel
|e autor
|
| 700 |
1 |
|
|a González Rivera, Víctor Manuel
|e docente director
|
| 700 |
1 |
|
|a Cornejo, Ludwing
|e docente coordinador
|
| 856 |
|
|
|u http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/15181
|
| 942 |
|
|
|c TS
|2 ddc
|
| 990 |
|
|
|a bh_santos
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|7 0
|8 T
|9 294574
|a 14
|b 14
|c TUES
|e Admón Académica
|i 14103238
|p 14103238
|r 2017-12-06
|w 2017-12-06
|y TS
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 1465_000000000000000_A935E
|7 0
|8 T
|9 311229
|a 10
|b 10
|c TUES
|d 2018-06-05
|e Estudiante
|o 1465 A935e
|p 10145889
|r 2018-06-05
|w 2018-06-05
|y TS
|